На пяти языках

Ко дню рождения великого просветителя И.Я. Яковлева и Дню чувашского языка переиздана уникальная книга — «Чăваш халăхне панă халал» (Завещание чувашскому народу) Ивана Яковлева на чувашском, русском, английском, немецком, французском языках. Тираж 2013 года разошелся в считанные недели.
Задуманное Иваном Яковлевичем еще в 1918 году завещание было составлено летом 1921 года в Симбирске при участии сыновей Алексея и Николая. До 1955 года завещание хранилось в личном архиве И.Я. Яковлева. Этот архив с 1922 года находился на квартире члена-корреспондента АН СССР, доктора исторических наук, профессора А.И. Яковлева. Внучка Ивана Яковлевича – кандидат исторических наук О.А. Яковлева в 1955 году передала основную часть архива деда отделу рукописей Государственной библиотеки СССР им. В.И. Ленина (ныне Российская государственная библиотека).
Предисловие к книге принадлежит перу доктора исторических наук, профессора В.Д. Димитриева, многие годы изучавшего наследие Ивана Яковлева. «Завещание И.Я. Яковлева – это концентрированное выражение, квинтэссенция всей его полувековой деятельности по национальному подъему чувашей и их сближению с другими народами, сущности его просветительной, педагогической и воспитательной системы, программы дальнейшего возрождения, качественного совершенствования чувашской нации, приобщения ее к человеческим этическим ценностям», — говорится в статье.
Чувашское
книжное издательство.